琵琶湖疏水工事殉難者碑【左京区】

その他

殉難者碑:

高さ(203cm)×幅(104cm)×奥行(29cm)の碑で、明治35(1902)年に疏水工事での殉難者17名を追悼するため、田邊朔郎が私費で建立した。大正8(1919)年に京都市に寄贈された。
(参考)黒四ダムでは殉難者171名

碑文:

一身殉事萬戸霑恩(一身 事に殉じ 萬戸 恩に霑ほふ(うるほう))
訳:あなたたちが一身を投げ打って、この事業に殉じてくれたからこそ、今多くの人が潤っています。(あなたたちの死は無駄ではありません。)

コメント

タイトルとURLをコピーしました